в: предл.1) (для обозначения места) in, at в Москве в институте в ящике стола2) (при глаголах, обозначающих движение куда-н.) into, in войти в дом положить в ящик3) (при обозначении направления) to, in
Rough Approximations of Length of Geological Periods in Years. П� ИБЛИЗИТЕЛЬНЫЕ ВЫЧИСЛЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ПЕ� ИОДОВ В ГОДАХ.
These are not popular, but its been hit in the 30s. Такие сейчас не популярны, зато были хитом в годах 30-х.
No generally accepted time limit, expressed in terms of years has been laid down. временного предела, выраженного в годах, не существует.
Significantly, the same study found that human capital, measured in years of education, lowered inequality. Примечательно, что, по данным этого же исследования, человеческий капитал, измеряемый в годах обучения, снижал уровень неравенства13.
Significantly, the same study found that human resources, measured in years of education, lowered inequality. Примечательно, что по данным этого же исследования человеческий капитал, измеряемый в годах обучения, снижал уровень неравенства.
The cylinders shall not fail before reaching the specified service life in years times 1,000 cycles. Баллоны не должны выходить из строя до достижения величины, составляющей установленный срок службы в годах, умноженный на 1 000.
Even if poverty and inequality do not change rapidly over time, the differences in years limit the international comparability of the data. Даже если показатели нищеты и неравенства не быстро изменяются во времени, различия в годах ограничивают возможности международного сопоставления данных.
Not all historians agree on the ending dates of ancient history, which frequently falls somewhere in the 5th, 6th, or 7th century. Не все историки согласуются в годах прекращения времени древней истории, которые часто падают где-то в 5-м, 6-м или 7-м веке.
A large number of international decisions stress the absence of general rules, and in particular of any specific limitation period measured in years. Во многих международных решениях подчеркивается отсутствие общих норм, и в частности норм, касающихся выраженного в годах срока исковой давности.
The length of this time in human years is never defined exactly, but it is meant to be very long, to be measured in billions of years if not longer. Точная длина этого периода в годах не была определена точно, но это очень большой период, и измеряется в миллиардах лет если не ещё больше.
Мобильная